ゆころについて
自然に浸る
それがゆころ
自然に浸る
それがゆころ
Origins
YUKORO ONSEN is a natural wonder forged by Niseko’s volcanic heritage. Geothermal activity beneath Mount Yōtei has enriched deep underground waters with healing minerals over time.
起源
ゆころ温泉は、
ニセコの火山活動がもたらした自然の恵み。
羊蹄山の地熱活動の悠久の作用により、
地下深層の泉水は火山灰層で自然にろ過され、
ミネラル豊富な岩層を通り抜け、
独特の美肌の泉として存在しています。
experience
– Open-Air Bath
In the heart of Hirafu, soak in Niseko’s healing waters as the beauty of Mount Yōtei unfolds through the seasons — and breathe in harmony with nature.
– Indoor Bath
Designed with separate zones for men and women. The indoor bath is crafted from natural stone that promotes microcirculation and activates the body’s self-healing power.
– Facilities
The sauna offers deep healing for both body and mind. Public spaces are open, low-density and well-appointed — every detail reflecting warm hospitality.
愉しみ方
– 露天風呂
ひらふの中心でありながら、羊蹄山の四季折々の美しさを味わい、
ニセコの名湯に浸りながら自然と一体になる。
– 室内湯
御影石の浴槽は血行を促進し、
身体が持つ本来の治癒力を引き出します。
– 設備
サウナは、深い癒しへと導きます。
共用スペースはゆとりのある低密度設計で、
開放的な眺望と充実した設備を誇り、
細部に宿るおもてなしの心で、
特別な配慮を体現しています。
建築
ゆころ温泉は、日本の著名な建築家、中山真琴氏によって設計されました。建物は天然石と木材で構成され、この地の文化に根ざし、自然の質感を体現しています。
抑制されたデザインは、余白の美と日本独自の美学を融合させ、ニセコの歴史と地域社会と有機 的に結びついています。
建築
ゆころ温泉は、日本の著名な建築家、中山真琴氏によって設計されました。建物は天然石と木材で構成され、この地の文化に根ざし、自然の質感を体現しています。抑制されたデザインは、余白の美と日本独自の美学を融合させ、ニセコの歴史と地域社会と有機的に結びついています。
ESG
– Energy
We harness onsen geothermal energy for space heating, reducing overall energy consumption. In daily operations, we make full use of eco-friendly amenities to minimize environmental impact.
– Diversity
We promote diverse hiring and equal opportunity, building a multicultural team that delivers exceptional service and encourages cultural exchange.
SDGS
– エネルギー
天然温泉の熱を建物の地熱システムに取り入れ、省エネルギーと排出削減を実現しています。日々の運営においては、生分解性の高いバスアメニティや再生素材製品を全面的に採用し、環境への負荷を低減しています。
– 多様化
多言語・多文化なチームを編成し、多国籍人材を積極的に採用します。これにより、サービスの質を向上しながら、文化交流と雇用の平等を推進します。
